Sur les routes de Thaïlande

 

Publicités

Vidéo

La Thaïlande en images (inédites)

Retrouvez une sélection de photos inédites de nos 1000 km à vélo en Thaïlande:

PS : Si vous voulez plus de photos, n’hésitez pas à parcourir tous nos articles de la catégorie « 12 – en Thaïlande ».

 

Image

Découvertes thaïlandaises – du 1er déc. 2015 au 10 janv. 2016 (Inès)

Comme j’ai découvert beaucoup de choses en Thaïlande, je vais vous présenter ce que j’ai aimé par ordre de préférence :

LES ANIMAUX

-Les mammifères

Éléphants: J’ai eu la chance de monter sur leurs dos, c’était géant!
Balade à dos d'éléphant avec Ba et Mamé

Balade à dos d’éléphant avec Ba et Mamé

Langurs: Ils sont très gentils et n’hésitent pas à venir sur toi pour des fruits!
A la rencontre des langurs

A la rencontre des langurs

Zébus: En liberté dans les rizières, mais souvent accompagnés d’un gardien
Zébu dans une rizière

Zébu dans une rizière

– Les oiseaux

Mainates: Ils sont capables de répéter ce qu’on leur dit: « Savadi ka » (=bonjour en thaï)
Mainate

Mainate

Perroquets: Ils sont souvent de plusieurs couleurs…
Cacatoèes

…Mais le cacatoès est plutôt blanc!

Guêpiers: Quand ils se posent ce n’est jamais pour longtemps, car ils ont vite repéré un insecte, alors ils décrivent un cercle, attrapent l’insecte et reviennent à leur place initiale
Guépier en recherche d'insectes

Guêpier en recherche d’insectes

Chevaliers: Ils ont de très longues pattes

Chevalier prêt à pêcher

Chevalier prêt à pêcher

– Les insectes

Phasmes: Ils sont très difficiles à trouver car ils s’immobilisent et deviennent des branches.
Phasme sur le bras de Joseph

Phasme sur le bras de Joseph

Chenilles: Attention elles peuvent être urticantes!
La chasse à la chenille

La chasse à la chenille

– Les reptiles

Tortues: Ne les confondez pas avec des crocodiles!
Tortue aquatique trouvée dans un étang

Tortue aquatique trouvée dans un étang

 

Tortue marine élevée pour être réintroduite en mer

Tortue marine élevée pour être réintroduite en mer

Geckos: La nuit ils font des claquements de langue « clok clok clok » et peuvent être très gros, j’en ai vu un de 30 cm!
Varans: Ils aiment les endroits humides

 

– Les fruits de mer et crustacés

Crevettes: J’en ai vues des quantités!
Un élevage de crevettes

Un élevage de crevettes

Crabes: Nous les avons attrapés et dégustés
Crabes faisant des boulettes de sables

Crabes faisant des boulettes de sables

Coques: Nous les avons pêchés et dégustés

Pêche aux coques à marée basse

Pêche aux coques à marée basse

 

Coques prêtes à être mangé

Coques prêtes à être mangées

 

Récolte de coquillages sur la plage

Récolte de coquillages sur la plage

LES VÉGÉTAUX

– Les fruits

Pastèques rouges ou jaunes: Quel bonheur d’en manger quand on fait du vélo!
Pastèques jaunes et rouges fraichement coupées

Pastèques jaunes et rouges fraichement coupées

 

Mangues: Délicieuses les mangues! Miam!
Mangues dans l'arbre

Mangues dans l’arbre

Ananas: Ce sont des infrutescences (plusieurs fruits agglomérés), je n’en dirais rien car je n’aime pas le goût, mais les champs m’ont étonnée !
Champs d'ananas

Champs d’ananas

 

Noix de coco: Excellentes quand elles sont fraîches et que nous transpirons!
Miam le jus de coco!

Miam le jus de coco!

Bananes: Minuscules les bananes, mais délicieuses!
Bananier

Bananier

– Les fleurs et les graminées

Lotus: Des fleurs qui poussent au-dessus de l’eau et dont tout se mange
Orchidées: Elles poussent partout
Orchidée

Orchidées

Sensitives: Quand tu les touches elles se referment sur elles-mêmes
Sensitive

Sensitives

Riz: C’est une céréale, dont les Thaïlandais raffolent. Ils en mangent matin, midi et soir, salé ou sucré, à la vapeur ou frit!
Rizières les pieds dans l'eau

Rizières les pieds dans l’eau

– Les arbres et les palmiers

Hévéas: Sa sève permet de fabriquer du caoutchouc
Caoutchouc sortant du tronc de l'hévéa

Sève sortant du tronc de l’hévéa

Fabrication du caoutchouc

Travail du caoutchouc

Cocotiers: Ils sont magnifiques sur la plage
Récolte de cocos

Récolte de cocos

 

Palmiers à huile: Des plantations à perte de vue! Avec ses graines on fabrique la fameuse huile de palme, que l’on trouve partout et notamment dans les pâtes à tartiner aux noisettes…
Fruits du palmier à huile

Fruits du palmier à huile

Frangipaniers: Mes fleurs préférées, elles font souvent l’objet de dessins ou peintures.
Fleur de frangipanier

Fleurs de frangipanier

Voilà vous avez maintenant un aperçu de mes observations!

Inès de Battambang au Cambodge

Ma 1ère plongée, 4 déc. 2015 – Sail Rock, Koh Phangan, Thaïlande (Inès)

Alors… en 1er j’ai fait un test dans une petite piscine (je n’ai pas trouvé ça amusant).

Le lendemain un moniteur est venu nous chercher à 6h, pour prendre le bateau Navire pour Sail Rock.

Au départ

Au départ

Nous y arrivons enfin pour ma plongée, je suis hésitante mais je saute à l’eauGouttelette.

Je me lance à l'eau

Je me lance à l’eau

Ma plongée se terminera au bout de 30 min, car j’ai froid, même si l’eau est bien plus chaude qu’à Montpellier. Je remonte sur le bateau et nous déjeunons.

Sur le bateau

Sur le bateau

Ensuite je me prépare pour la deuxième plongée, mais je n’ai pas très envie de sauter, car je ne me sens pas bien, j’ai un peu le mal de mer! Mon moniteur me dit que j’irais mieux une fois dans la mer, alors 1….2……3….. je saute ! Maintenant je suis dans l’eau et je suis bien, alors je dis à mon moniteur, impatiente: « bon allez nous y allons? » Dans l’eau je vois des beaux poissons Poisson tropical :

Les poissons que j'ai vus (1)

Les poissons que j’ai vus (1)

Les poissons que j'ai vus (2)

Les poissons que j’ai vus (2)

Je m’amuse à me mettre la tête en bas et les pieds en haut, et je rentre dans une cheminée normalement interdite aux moins de 15 ans… Super! Mais je dois sortir de l’eau car j’ai encore froid !!! Mais cette fois au bout de 50 minutes!!!
Finalement la plongée c’est plutôt marrant!

J'ai obtenus mon discover water

Debriefing de ma 1ère plongée

J’ai obtenu mon PADI Discover Scuba Diving !

————————————————————————
Bonus:

Voici le langage des plongeurs sous l’eau:
Signe OK de la main quand c’est le moniteur qui te le dit ça veut dire: ça va?
quand tu secoues ta main à l’horizontale ça veut dire: ça ne va pas !Visage inquiet
Signe OK de la main ça veut dire: je vais bien!Visage tirant la langue avec clin d’œil
V de la victoire ça veut dire: c’est trop cool!Visage tirant la langue yeux fermés
Signe de la main ça veut dire: hé ho tu m’écoutes ??!
Index blanc pointant vers le haut vu côté dos ça veut dire: on va par là?
Index blanc pointant vers le bas vu côté dosça veut dire: on va par là?
Index blanc pointant vers la gauche vu côté dos ça veut dire: on va par là?
Index blanc pointant vers la droite vu côté dos ça veut dire: on va par là?

Inès de Battambang au Cambodge

L’école de Chachoengsao le 06/01/2016 (Joseph)

Le complexe scolaire a une architecture inattendue: l’école en forme de U rectangulaire lui permet d’avoir une cour centrale. Dans la cour, les maternelles jouent, et à cause du préau et des bâtiments, ça résonne fortement dans les classes autour.

Les enfants de 3 à 5 ans ont des uniformes de différentes couleurs par classe. Les primaires ont tous le même uniforme: une chemisette bleue à manches courtes, un bermuda bleu marine pour les garçons et une jupe bleue marine pour les filles.

Dans les écoles thaïlandaises,  les parents peuvent payer pour que leurs enfants aient des cours de meilleure qualité et l’air conditionné. Les enfants ont 4 programmes possibles: le programme thaïlandais (gratuit et classique) et les programmes: Chinois, anglais et math-sciences (payants).

Voici l’une des nombreuses lettres que j’ai reçue.

J’étais très heureux !

La ferme aux crocodiles de Samut Prakan

Albane fait ses 1ers pas de blogueuse dans une cantine aux alentours de Sisophon au Cambodge, le 12/01/2016:

IMG_4203

« Bonjour tout le monde!

Je découvre plein de choses.

Je suis allée dans un zoo

J’ ai vu un homme mettre

sa tête dans la gueule

du crocodile.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’ai eu très très peur.

Fin

Albane »

 

 

 

 

Les enfants retournent à l’école…

Chachoengsao – Thaïlande, 6 janvier 2016

Accueillis par Steve et Da (réseau Warmshowers) dans la ville de Chachoengsao, nous avons eu la chance de partager quelques bons moments avec les élèves de Steve.

Chaque élève avait préparé une magnifique lettre pour Inès, Joseph ou Albane. Après lecture et remise solennelle, les enfants ont joué ensemble tout en apprenant l’anglais.

Chouette expérience pour nous tous.

Vous pouvez voir les photos sur la page Facebook de la classe de Steve, ici : https://www.facebook.com/P1.10WatMuang/posts/521445774703109 et https://www.facebook.com/P1.10WatMuang/posts/521450011369352  N’hésitez pas à « liker » la page, cela fera très plaisir.

À plus,

[en direct] Et si je vous racontais ma journée ?

Samut Prakhan – Thaïlande, 4 janvier 2016

Ce soir, je n’arrive pas à m’endormir. Je repense à notre journée. Elle était belle. Je me dis qu’elle ressemble aux autres en n’y ressemblant justement pas!
Bref, j’ai envie de vous la raconter:

Ce matin, 7:30, nous nous réveillons dans une chambre d’hôtel de la banlieue de Samut Sakhon. La tête encore un peu enbuée par la fiesta d’hier soir. Nous y avions été invités par les patrons du resto où nous avions fait halte la veille à midi. Les mêmes nous avaient convaincus de prolonger notre pause et offert de nous héberger comme des amis dans leur pension de famille.

New Year Party mémorable avec grosse sono, pétards (ceux qui font du bruit hein !)

victuailles, boissons en tous genres

et grosse ambiance.

Réveil tranquille donc.
Nous reprenons notre route vers 9:00 sous un soleil déjà bien chaud.

6 litres d’eau pour faire un premier plein et nous voilà sillonnant les étangs et marais qui composent le paysage de cette région thaïlandaise.

Une habituelle « moto cuisine-stand de bouffe » nous dépasse. Nous l’arrêtons pour nous rafraîchir avec de la pastèque et de l’ananas (à se frapper le derrière par terre comme dirait Pépé !).

12:00, le paysage devient plus industriel et le soleil devient criminel. Presque supportable avec le vent créé par notre déplacement, il est insupportable à chaque fois que nous posons le pied à terre. Nous faisons donc halte à l’ombre dans un petit resto cantine sur pilotis.Nous sommes les premiers clients, rapidement rattrapés par les employés des usines environnantes.

Pour une fois nous arrivons presque à expliquer ce que nous souhaiterions manger et nous ne sommes pas obligés de découvrir ce que c’est quand on nous le sert… Youpi. Omelette à l’huile et riz pour les enfants, soupe de nouilles blanches pour les parents. Le tout pour 125 Baths (3,20 €), Pepsi compris.

Après le repas, c’est le temps des apprentissages. Inès fait de la grammaire sur tablette, Joseph un peu de math et Albane découvre le son « oi » avec Papa. Géraldine en profite pour reposer sa tête sur la table (tjrs cette fameuse soirée…)

Il n’en faut pas plus pour que le restaurateur lui apporte un lit de camp pour améliorer sa sieste. Comme il possède quelques notions d’anglais, il comprend notre périple, me pose quelques questions puis nous offre des clémentines. Quelques instants plus tard, il revient avec un papier où il m’a écrit en anglais et en thaï différentes phrases pour nous aider dans notre périple. Il m’indique aussi que dans la prochaine ville il y a une intéressante ferme aux crocodiles !

Source de motivation toute trouvée pour les prochains kilomètres. Nous remercions pour la qualité de l’accueil et les conseils et nous voilà repartis.

Après 48 km de route, nous traversons le fleuve Chao Phraya pour arriver à Samut Prakhan et sa fameuse ferme aux crocodiles.

Nous organisons la garde de nos montures et nous voilà tout juste à l’heure pour le Crocodile Show de 16:00. Âme sensible s’abstenir! Les artistes n’ont pas froid aux yeux. Nous avons passé la moitié du « spectacle » à nous ébahir, l’autre à prier pour ne pas être spectateur d’un accident!

Quelques magnifiques tigres en cage, des serpents, des petits crocos par milliers et un pauvre éléphant toqué complète le tableau.

Nous nous attristerons aussi sur quelques chimpanzés et orang-outan en cage. Leurs physionomies, leurs comportements et même leurs regards sont criants de cousinage. Nous leurs « offrons » nos clémentines qu’ils attrapent et mangent pas plus mal que nous.

Sensation étrange d’avoir visiter une prison.

À la fermeture, nous croisons deux employées qui emportent leurs bébés à la maison… Deux adorables petits chimpanzés et un orang-outan. Instant tendresse et caresses avec ces animaux si proche de nous.

Les enfants sont heureux de ces rencontres et découvertes mais conscients et tristes du sort de ces animaux.

18:00, le soleil va se coucher et nous n’avons pas la moindre idée du lieu où nous allons passer la nuit. Rapide discussion sur l’itinéraire à prendre après consultation de notre carte électronique (magique application Maps.me au passage) et nous reprenons nos vélos.

À peine quelques kilomètres plus loin nous trouvons un temple bouddhiste où les moines nous accueillent facilement malgré la barrière du langage. Barrière qui sera à peine franchie avec l’aide d’une commerçante dont la connaissance de la langue de Shakespeare est à l’opposé de sa motivation à nous aider. Elle nous chaperonnera jusqu’à s’assurer que nous trouverons un diner décent et pas trop épicé! Ça c’est le sens de l’accueil grande classe!

Retour au temple où nous profitons d’une bonne douche à grands coups de gamelle d’eau froide. La première est rude, les autres sont du bonheur.

Vite au lit… enfin …aux matelas posés sur le carrelage d’une salle du temple et sous la moustiquaire tendue entre nos vélos.

20:00, extinction des feux car le moine nous a prévenu, demain, il ( et donc nous) devons partir à 5h du mat…

Bonne nuit.

Sawasdee pee mai ! *

Samut Sakhom – Thaïlande, 03/01/2016

*Bonne Nouvelle Année !

Nous vous souhaitons à tous, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers une très bonne année 2016!

Que cette nouvelle année vous permette de réaliser tous vos rêves.

Les Cham à vélo

Bonne Année 2016 !

Bonne Année 2016 !

 

On ne l’arrête plus …

Pour les accrocs aux vidéos, nous venons de découvrir que « SunitJo » en avait fait d’autres !

C’est mieux que du « 50 mn inside ».

voici un autre extrait et après vous avez droit à la version longue pour les puristes !

Vidéo

Bientôt stars de Youtube …

Hua Hin – Thaïlande, le 28/12/2015

Nous ne comptons plus les gens qui nous prennent en photo ou qui nous filment. Parfois au prix d’une conduite acrobatique ou bien même en nous imposant un arrêt des vélos… Nous osons à peine vous parler du cas particulier d’Albane dont la couleur des yeux et des cheveux lui assure quasi quotidiennement entre une et trois séances photos « selfies avec la fillette blonde » (Reconnaissons ici qu’elle s’y prête de bonne grâce même quand c’est « un peu boulet »).

Plus on s’éloigne de la France et plus le nombre de sollicitations augmente, à ce rythme-là, il nous faudra un impresario avant la fin du périple !

Voici un exemple de ce que cela donne. Vous en profiterez pour réviser votre Thaï !

Au passage un grand merci à Joe et son épouse de Chanthima – Koh Talu pour leur accueil !

Vidéo

Joyeux Noël !

Toute la petite famille des Cham à vélo vous souhaite un joyeux Noël !

Joyeux Noël !

Joyeux Noël ! (c) Inès Chamussy – 2015

De notre côté, nous fêterons Noël ici  :

Our Lady of Holy Rosary church

Dans la paroisse de Prachuap Khiri Khan avec une partie des 0,1% de catholique du coin!

La crèche est prête à recevoir le petit Jésus et les femmes préparent l’église pour la célébration de ce soir.

Encore quelques cadeaux à préparer et nous serons prêts pour le grand jour!

Joyeux Noël !

J’ai vu des poissons… (Albane)

Attendez ça arrive…

Et voilà l’article rien que pour vous !

Attention cadeau empoisonné !

Plage de Ao Hin Kong – Koh Phangang – Thailande, le 3 décembre 2015

Bravo à tous les participants du grand jeu – concours !

Bien aidée par les suppositions de ses coéquipier(e)s, la grande gagnante est Benoîte ! Félicitations unanimes du jury.

Nous sommes donc bien arrivés à Koh Phangan pour une bonne semaine de vacances sans vélo après un joli parcours que nous ne manquerons pas de vous raconter dans des épisodes et photo-reportages à suivre.

Dans le hall de récupération des bagages de l’aéroport de Bangkok, les enfants ont aussi eu l’incroyable surprise d’être interrompus dans le remontage des vélos par Ba et Mamé ! Vous auriez dû voir leurs têtes quand ils se sont retournés et qu’ils ont vu leurs grands-parents. Il a fallu à certains un petit temps pour réaliser la situation ! Que du bonheur !

Nous exauçons le souhait de Benoîte, en vous adressant quelques-unes de nos premières photos en exclusivité :

[DISCLAIMER] Les photos qui vont suivre peuvent heurter la sensibilité des plus nostalgiques des vacances. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de motivation professionnelle et/ou crise d’angoisse liée à la perspective de vacances trop lointaines…

En passant