C’est parti pour la Chine …

Dongxing – Chine, 22 mars 2016

Après 15 jours au Vietnam (dont nous ne manquerons pas de vous parler très prochainement) nous voilà arrivés en Chine ce matin !

Chine nous voilà !

Pour passer la frontière, nous avons eu  le bonheur d’être aidé par Duck B. (notre dernier hôte vietnamien, dont nous vous parlerons très bientôt).

avec Duc, sa femme Moon et leur fille Anna

Et ce n’était pas du luxe parce que c’est une grosse usine cette frontière! Nos vélos n’étaient pas franchement adaptés ni aux barrières des files d’attente, ni aux scanners à rayons X… bref nous ne rentrions pas dans les cases et notre guide fut une bénédiction!

Le poste frontière côté vietnamiem

Tout juste arrivés dans ce nouveau pays, nous nous dirigeons vers la première tireuse à pépettes pour subvenir à nos humbles, mais réels, besoins pécuniaires. Malgré les beaux logos apposés sur les machines, après 15 minutes d’efforts successifs Visa ou Mastercard et une tentative de communication couronnée de sourires inefficaces, Antoine ressort bredouille de la banque… Ça va être chaud la Chine !

Ah bah non en fait! Pendant ce temps-là, l’habituel attroupement autour de nos vélos et les multiples séances de selfies avaient rapportés 200 yuans aux enfants (27 euros quand même! Et sans le soutien d’Albane qui commence à en avoir sa claque des selfies…) ! Et ne cherchez pas à rendre ou ne pas accepter…

en Chine , depuis 15 minutes …

Joseph a la solution : « Bon bah, il suffit de se promener dans la ville et s’arrêter de temps en temps! »

Heureusement, la Bank of China nous libérera de cette obligation en nous accordant un bon fonctionnement du distributeur.

Nous passons le reste de la journée à essayer de comprendre comment nous allons réussir à communiquer avec nos nouveaux amis Chinois. L’anglais n’est pas une option envisageable. « Ni hao »  et « Xièxiè » sont utiles mais pas suffisants. La langue des signes offre de belles parties de rigolade ou de frustration, c’est selon. Reste à utiliser Google traduction… ah non, si , oui, peut-être … nous découvrons avec joie la « régulation de l’information » sur Internet ! Plus de Google pour nos recherches, des débits très variables selon les sites, des sites injoignables… Bref, il nous a fallu un peu de temps pour trouver les « bons remèdes » et retrouver des moyens de communication à peu près décents.

Demain nous filons vers Nanning, notre prochaine destination !

Zaijian !

PS: Nous vous préparons un petit reportage photo sur le Laos et le Vietnam. C’est promis ça vient vite !

Publicités

8 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. FrenchFrogOnTheRoad.com
    Avr 11, 2016 @ 13:19:18

    Pour la visite du Mur de Chine dans votre message sur facebook, je vous ai suggéré d’entrer en contact avec Kelly qui vit en Chine et visite le Mur de Chine régulièrement. Kelly est un jeune cycliste du UK qui enseigne l’anglais à Beijing. http://blueyedview.com/sunday-snap-great-wall-china-winter/ https://www.facebook.com/blueyedview/?fref=ts
    Voici son Blog: http://blueyedview.com/
    Elle m’a promis qu’elle tenterait de vous contacter sans délai.
    J’ai plusieurs amis dans différentes régions de la Chine. Faites-moi signe si vous rencontrez des problèmes.
    Pierre de Québec, pjulien@zim-ex.com

    J'aime

    Réponse

    • leschamavelo
      Avr 12, 2016 @ 03:44:21

      Bonjour Pierre,

      Merci pour vos messages, je n’ai pas encore été contacté par Kelly. Je vais essayer de la joindre. Si vous avez ses coordonnées vous pouvez me les envoyer en privé sur notre adresse email : leschamavelo (at) hotmail.com.
      Merci beaucoup !

      J'aime

  2. Elsa &family
    Avr 04, 2016 @ 18:21:27

    Comment se lasser de vos recits, des images colorees, des sourires qui illuminent vos visages….. D’ici cela ressemble à un rêve éveille! Gardez les yeux bien ouverts, nous revons en vous suivant depuis nos vies francaises. Alors MERCI pour le temps que vous nous accordez.
    Dis donc Joseph, on dirait que tu grandis à toute vitesse ?!
    Gros bisous

    J'aime

    Réponse

  3. CROCHEMORE GÉRARD ET FRANÇOISE
    Mar 24, 2016 @ 18:20:30

    Bravo pour votre passage de frontière chinoise réussie !!! Vous allez être assez dépaysés par l’ambiance chinoise et la richesse de leur culture … Vous allez avoir des découvertes très variées et surprenantes !!! Bonne visite de ce grand pays …On a hâte d’avoir toutes vos impressions et photos … Bonne route et Bons selfies ! payants !!! MILLE BISOUS à vous 5 …

    J'aime

    Réponse

  4. Dan and Kiri
    Mar 23, 2016 @ 12:39:35

    Welcome to China!

    J'aime

    Réponse

    • leschamavelo
      Avr 12, 2016 @ 03:59:38

      Hi Dan and Kiri,
      Thank you ! We have seen some of your pictures on FB and it seems that you’re having some great time in Seoul. That’s cool.
      We won’t be able to go there this time but we truly hope that we can meet each other again soon.
      All the best
      Cham family

      J'aime

  5. Nathalie
    Mar 23, 2016 @ 10:37:24

    Changement d’ambiance!! On a hâte de lire toutes les surprises que la Chine vous réserve! bonne découverte!

    J'aime

    Réponse

laissez plutôt vos commentaires sur notre nouvelle adresse: https://leschamavelo.fr

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :